艾瑟尔和汤米·巴里科都不喜欢寄宿学校，天天盼着放假，这是他们最快乐的事情。可是今年夏天他们的日子可不好过，为什么呢？原来是这么一回事，他们的父亲是一个颇有名气的企业家，可是由于母亲不在了，他决定再次结婚，她要娶的女人正是…