天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脱，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内…

克雷被养父母收养后，居住在对足球狂热的库克镇上，他在无意间发现小狗林肯竟是一只会踢足球的天才狗，它在竞争激烈的足球场上展现出过人的球技，因而不可避免地必须面对常见的对手与恶意破坏，林肯和克雷很快便发现通往成功之路困难重重…