伯尼回来了，孩子们都很高兴。但他们的宿敌温斯顿也一样，他即将绑架这只天才海豚。凯文和霍莉必须在为时已晚之前救出他们那泼辣的朋友。The kids are thrilled that Bernie has come back. But so has their old…

该片讲述了2001年美国911事件中，被困世贸中心电梯里的人，求生的故事。

布奇和李都是拳击界的佼佼者，在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给李，以此跻身警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，…