警探本?卡森（Kiefer Sutherland 基弗?萨瑟兰 饰）因枪杀同事被迫从纽约警察局提前退休，他的婚姻也随之破裂。落魄的本暂住在妹妹安琪（Amy Smart 饰）的公寓里，终日借酒浇愁。一段时间沉沦过后，本重抖精神，找到了…

Short Animation clip for Swiss Solidarity / Glückskette.

肖恩和尼克是高中橄榄球队的明星，然而他们两个却对橄榄球并没有多么疯狂的热爱，他们打球的动机更多的还是因为橄榄球场上女孩子们的尖叫。然而每年夏天的橄榄球夏令营却是个美女稀少的地方，而且在那里还有着高强度的训练和酷暑的折磨。…