很多家长花钱让子女到夏令营，企图让他们可以学到一点什么，但孩子们却往往什么都不想学，只想拥有一个让他们嬉戏的自由天地。一群假意按父母心意参加夏令营的孩子，在高中的戏剧老师维渥克的协助下组成了一个按他们的游戏规则来活动的夏…

1958年，本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂米勒随父母来到了古巴，只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。她的父亲有一份优厚的工作，生活无忧的她十分好学。本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔，杰威尔同样是一名舞蹈好…

中学生威尔斯坦顿亚历山大卢德维格饰和许许多多的同龄孩子们一样，不但在享受着青春期的懵懂，同时也经历着成长中来自各个方面的烦恼的困扰。大个子同学的欺负、貌美女生的若即若离、遭遇社会的不理解、甚至连警察都将威尔视作边缘少年……