纯真的里约热内卢少年桑德罗目睹母亲在自家的杂货店被前来抢劫的小混混枪杀，在此之后，桑德罗的生活就迷失了方向，他与黑帮分子混在一起，不但吸食起毒品来，自己也成了毒贩。在躲过了里约警察对毒贩的清洗活动后，桑德罗被多年来一直寻…

第四季共有14集，于2008年1月31日在美国与加拿大播出。由于编剧罢工，这一季只剩下14集，前八集于编剧罢工前拍摄完成，而后六集于编剧罢工后完成。在第八集播完之后，由于前述原因导致有持续四周的播出被迫中断，第九集直到4月24日才又…

当爬行动物的外星人开始占领世界时，剩下的幸存者必须团结起来，并与新开发的战斗机作战。