威尔和娜塔莉在车祸后为生命而战。在科尼利厄斯·罗德斯可疑死亡后展开调查。玛吉收到了改变生活的消息。查尔斯医生缩短了他的蜜月时间来照顾病人。

一天深夜，国际知名的交谊舞大师皮埃尔·杜莱恩（安东尼奥·班德拉斯）走在从舞蹈工作室回家的路上，亲眼目睹了一个少年报复性地砸烂了学校校长的车。受到震动的皮埃尔决定找到那所公立学校的校长，不是为了告密或者抱怨，却是希望自己的…