一次偶然中，托德和简发现了一个历史悠久的地下节日竞技——啤酒节。不幸的是，当两人准备参与这场大狂欢时，一群远房亲戚羞辱了他们，不仅如此，托德和简的差劲酒量让他们在比赛中一败涂地。

唐老鸭生日那天收到一份南美人寄来的一大箱生日礼物，他急忙打开来看，原来好友将南美洲热情、浪漫的生活情趣拍成一段段的录影片寄给他。影片中向往热带避寒的企鹅巴比，为了到加勒比海晒太阳，历尽千辛万苦达成心愿，却又开始想家；巴比…