국도변에서 카센터를 운영하는 부부(박용우, 조은지). 그들은 인근 공사현장을 오가는 트럭들 때문에 생계의 위협을 받는다. 어느 날, 트럭에서 떨어진 금속 조각 때문에 타이어가 펑크 나는 걸 알게 되자, 그들은 일부러 금속 조각…

宰久与顺英夫妇在乡下公路旁经营汽车维修公司，面对附近镇上大型修车公司的竞争，生计备受威胁。某一天突然有生意上门，因为进出邻近工地的卡车掉落的铁钉，导致路过汽车爆胎，终于有收入的宰久灵机一动，趁夜在附近公路撒铁钉，并提高维…