曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生…

　　故事发生在《德国八三年》的三年后。

该剧讲述的是一个土生土长在东德的24岁年轻人马丁·劳赫，被强制派往西德做民主德国国家安全局的秘密间谍。隐姓埋名于西德陆军之中，他必须搜集所有关于北约军事战略的机密。万事开头难，进展并非像他想象那样顺利，他所遇到的每一个人都…

曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生…