第1集:婆媳七上八下
饭团公司“蒸之美”的老板橘真琴，打算把传统的日本饭团推广到最爱咖啡的美国纽约。 这天是工作狂真琴的转捏点，她邂逅了订书机公司的社长秘书森福三四郎。三四郎是个比真琴小三岁的男人，最重要的是他是个典型对妻子唯命是从的妻管严型。于是在交往半年后，40岁的真琴决定嫁给三四郎。 在和森福一家人初次正式见面这天，三四郎的父亲大三郎、母亲千代子、姐姐小百合、侄女小满齐集一堂迎接真琴。于是和注重古典礼法的婆婆千代子之间波澜壮阔的战争拉开了帷幕。 真琴希望和三四郎离开森福家在别的地方构建爱巢未果，只好勉强答应住在森福家，但真琴出差后新家明明装潢即将竣工，千代子却强行要求客厅和卧室必须是纯和风的和室。 千代子更严厉拒绝了真琴“省略订婚，在纽约举行婚礼”的愿望，两人开始正面冲突起来。最终还是按照日本习俗举行了订婚，同时在日本举办婚礼。 真琴身为人气女性小说家的母亲深雪指出“自己选择的道路哭也是活该”。 不仅如此，忙碌的真琴没有时间写邀请函，遂拜托深雪的秘书代笔，也遭到了千代子的怒骂。
