维吉尔是大联盟加州天使队的球探，镇日驾驶著鲜红色的福特敞篷车寻觅棒球新星。某日赫然被老板告知天使队即将转售的消息。转售的对象居然还是对棒球一窍不通的广告大亨罗伦斯。罗伦斯认为球探部门的花费过高，对整体经营的利润有害无益，…