时间正像沙漏般从犯罪首脑帕布罗·普列托及其同党的指缝间流逝——一位顽强的法官的阴影已笼罩在门廊。他的命运此刻悬在刀锋上：一边是逃往新生的夜雾，另一边则是直面罪孽的审判席。

患有先天性心脏病的富家少爷Techo因病而变得自暴自弃,脾气暴躁.他的家庭医生为了使他平静下来给他请了一个家庭老师Morin让他学画画.但Techo常常与Morin作对,经常与她吵架,使俩人的关系十分僵硬……但经过一些时间的相处后,彼此渐渐了解…