第5集:孩子带来的喜与悲
杰克(米洛·文堤米利亚 饰)从小就看橄榄球比赛，这个习惯一直未变。当他教会丽贝卡后，丽贝卡简直成了狂热的球迷，每个周末都要去酒吧观看匹兹堡钢人队的比赛。好朋友米格尔(乔·胡尔特拉斯 饰)和雪莉小夫妻俩就没这么幸运，有了孩子以后经常忙得焦头烂额，连看比赛的时候都不定心。那会丽贝卡总是庆幸自己没有孩子，这让杰克有些茫然。今晚是超级碗决赛，酒吧爆满，都是来为钢人队加油的球迷。米格尔和雪莉好不容易为孩子找了个保姆，才匆匆赶来。丽贝卡又一次庆幸没有孩子的拖累，以后也不想要孩子。杰克听了这话，一言不发。随着年纪的增长，他越来越想和丽贝卡有个爱情的结晶，这样的生活才完美。当他把想法说出来后，和丽贝卡闹得很不愉快。当天晚上，钢人队赢得了超级碗，丽贝卡独自坐在酒吧外的长椅上无心庆祝。她陷入沉思，同龄的朋友都已成家有了孩子，自己却只顾着在酒吧里喝酒看比赛。可她喜欢这样的生活，还不想改变。杰克从酒吧里出来，坐在丽贝卡身边。他也想了很久，今后不会再给丽贝卡压力，一切顺其自然就是最好的。凯特(Chrissy Metz 饰)住在兰德尔(斯特尔林·K布朗 饰)家中，还是那副少爷脾气，这不吃那不吃。兰德尔和贝丝要照顾两个女儿，还有胃癌晚期的威廉，已是力不从心，如今又多出了个凯文(贾斯汀·哈特雷 饰)。就算是不礼貌，兰德尔也要问问凯文打算什么时候走。听到凯文在酒店里有豪华房间，只是不习惯一个人独处，才跑来住在这里，兰德尔有了个想法，不如今晚和贝丝去住酒店，好好休息一晚。兰德尔和贝丝去了酒店，照顾苔丝和安妮的活就落到了威廉和凯文身上。晚上时分，凯文在努力背台词，身边两个侄女总是让他分神。凯文索性把剧本里的角色分给苔丝、安妮和威廉，大家一起帮他对台词。这显然不是个好主意，年幼的安妮理解不了剧本里有关灵魂和死亡的话题。凯文越解释越糟糕，听说爷爷、爸爸、妈妈以后都会死，安妮的眼泪都要掉出来了。威廉只好赶紧哄两个孙女上床睡觉，免得又出什么乱子。在凯文自责的时候，威廉已经看出了凯文的问题，缺乏自信。威廉有文学功底，也看过《靓男保姆》，从一开始就觉得主角凯文很有潜力。刚说完，凯文的老毛病又犯了，后悔离开《靓男保姆》剧组，认为自己不适合戏剧，觉得剧团里的其他人都聪明绝顶，自己在里面就是个连剧本都看不懂的傻瓜。看来让凯文建立起自信，才能让他在演艺界更上一层楼。住进豪华房间的兰德尔并没有享受到设想当中的轻松一夜。贝比的月经迟迟没来，一句话如晴天霹雳，把兰德尔震得半晌没说出话。在兰德尔的陪同下，贝丝才鼓足勇气到药店买验孕棒。兰德尔很懊恼，如果再生一个孩子，以后就更没有休息的时间。而贝丝也是为了照顾孩子，牺牲了自己的事业，所有的精力都投到了家庭之中。回到酒店，两人无力的靠在卫生间的墙上，紧张的等待着验孕棒上的结果。等心情平静下来再想想，要是生个儿子，给苔丝和安妮添个弟弟也不错。想到这，两人勇敢的打开验孕棒。结果是阴性，如释重负的同时，二人心中又不免有些许失望。凯特和托比过起了同居生活。但只要有钢人队的比赛，凯特就会一个人呆在自己家里。托比千方百计的把凯特请到家里，还特地找来懂体育的朋友舒特一起观看钢人队比赛。可这两个男人大聊特聊，还时常暂停画面讲些无聊的趣事。凯特实在受不了，还是决定回家。托比追到凯特家，想知道自己到底哪里做得不对。其实错不在托比，而是凯特的习惯。小从到大每周都陪着父亲观看比赛，已经成了一种习惯。等从匹兹堡搬到洛杉矶，这个习惯也就不复存在。直到2006年钢人队再次取得了超级碗冠军。凯特重新关注钢人队的比赛，可陪伴她一起观看比赛的只有杰克的骨灰坛。
