第14集:生活中的激情
杰克(米洛·文堤米利亚 饰)和丽贝卡的婚姻生活逐渐从激情走向平淡，但与米格尔(乔·胡尔特拉斯 饰)和雪莉每周聚餐还是一成不变。丽贝卡最近又要忙着照顾孩子，又要忙乐队的事，的确需要偶尔出来放松一下。不过这一次有所不同，米格尔和雪莉已决定离婚，今后可能就再没有四个人聚在一起的机会了。两个人是和平分手，没有像其他人那样吵吵闹闹，可在好朋友杰克和丽贝卡心里一时半会还难以接受。两人都不知道，将来他们会不会也步米格尔和雪莉的后尘。上班时，杰克看到米格尔与助理海瑟有说有笑，不能不怀疑米格尔有出轨嫌疑。对杰克的无端指责，米格尔矢口否认。他和雪莉的婚姻已经平淡如水，二人之间没有了激情，甚至忽视对方的存在，这才协议离婚。杰克听后心里一片茫然，自己和丽贝卡何尝又不是这样，所以丽贝卡才会回到乐队，寻找曾经的生活。其实丽贝卡从没忘记杰克的好，努力工作维持这个家庭，再忙也不忘观看两个儿子的每场比赛，睡前还会在床头柜放杯水为丽贝卡润嗓子。乐队演出结束回到家已是深夜，丽贝卡惊讶的发现孩子们都被杰克送到了朋友家，杰克已收拾好行李要带她去个特别的地方。杰克租下了和丽贝卡婚后所住的第一间公寓，提前过来装饰了一番。这里是他们甜蜜生活开始的地方，也是值得怀念的地方。故地重游，重温当年的激情，别有一番滋味。威廉时日无多，这给了兰德尔(斯特尔林·K布朗 饰)很大的心理压力，半夜都会被恶梦惊醒。醒来后，发现苔丝大半夜的居然还在跟威廉下棋。问清楚了才知道学校里马上有场象棋比赛，她想利用最后一点时间多跟威廉学习学习。童言无忌，苔丝无意中的话，勾起了威廉和兰德尔一直不愿面对的事实。贝丝请来了送终方面的专家，想事先做好计划。但兰德尔不愿听到这些事，以赶着上班为由出了门。到了公司，听到总裁居然让桑杰插手自己负责的客户，兰德尔心中有些忿忿不平。回到家，发现贝丝拿出盒子里的物件跟孩子们说起已故外公的事，他就更不愿听。晚上，桑杰原本安排了与客户吃饭，兰德尔还是选择了去学校观看苔丝比赛。苔丝靠着威廉教她的几手妙招，成功击败对手拿到冠军。看着女儿开心的笑容，兰德尔终于想通了，威廉给孩子带来的是生活中的快乐，而不是对死亡恐惧。即使哪天威廉不在了，苔丝和安妮也会怀念与爷爷相处的快乐时光，而不是生离死别的痛苦。不过兰德尔也因此被桑杰抢走了客户，总裁更是决定将兰德尔手头的部分客户交给桑杰负责。凯文(贾斯汀·哈特雷 饰)为了追回索菲可谓煞费苦心。十二年前，想去洛杉矶发展的凯文与想留在纽约的索菲分手，就是在一家小餐馆的卡座上。现在凯文又找到这间卡座，约索菲见面。索菲过来时可没给他好脸色看，十二年杳无音讯，突然就出现在家门口，这算怎么一回事。当店员端上他们曾经最爱吃的熔岩薯条时，索菲就明白了凯文的目的。凯文有意再续前缘，索菲却毫无兴趣。之前大家走到离婚这一步，全都要怪凯文，如今又要让索菲如何相信他不会再次离开。凯文憋了好一会才说出一件事，他去了洛杉矶后在社交网上建了个小号，与索菲加为好友，以此保持着联系。他很后悔当初的决定，明天他还会来这家餐馆，坐在老位子上，等着索菲给他一个答案。凯特(Chrissy Metz 饰)在训练营坚持着枯燥的锻炼，也慢慢适应了这里的生活。托比亲自送来些杂志、沐浴液，为她鼓劲加油。从训练营出来时，马夫杜克有意无意和他搭上话。听到托比是来找未婚妻凯特，杜克又略显尴尬的跑开。这情景多少会让托比有些怀疑，他便也加入了训练计划，就陪在凯特的身边。可凯特并不喜欢托比呆在这里，也许是托比喜欢搞笑的性格，破坏了这里的氛围。被凯特一顿训斥，托比也没有了动力。他从口袋里拿出准备好的订婚戒指递给凯特，便转身走向了大门口。
